1. ACCEPTATION ET ANNULATION DES COMMANDES
Toutes les commandes doivent être acceptées par écrit par Jinftry ou l'agent dûment autorisé de Jinftry, et toute demande écrite de commandes reçues chez Jinftry n'est pas véritablement acceptée.
Avec l'accord écrit de Jinftry, le client peut annuler une commande acceptée par Jinftry, mais le produit de la commande ne doit pas être un produit "NC/NR" ou "non annulable/non retournable", pas un produit non standard /produit personnalisé, et non soumis au contrat d'achat de produits restreints. Les produits non standard/produits personnalisés sont définis comme des commandes spéciales, des commandes personnalisées, des commandes de produits non standard, des produits en stock non conventionnels ou des commandes de produits à valeur ajoutée. Les produits non standards ne sont ni annulables ni remboursables. Si la commande est annulée ou retirée pour quelque raison que ce soit, et ne limite pas les autres recours que Jinftry peut avoir en raison d'une telle annulation ou autre retrait, les frais d'annulation ou de réapprovisionnement raisonnables incluront toutes les dépenses et engagements encourus par Jinftry, et le client paie à Jinftry. La demande de rééchelonnement du client est soumise à la seule discrétion de Jinftry pour l'accepter. Une fois que Jinftry a soumis la commande au transporteur, la commande ne peut pas être annulée ou reprogrammée. Jinftry se réserve le droit de répartir les ventes et de limiter le nombre de produits sélectionnés parmi ses clients à sa seule discrétion.
1a. Politique de retour
Les retours sont généralement effectués dans les 30 jours suivant la date d'expédition. Si Jinftry a examiné et accepté le retour, les frais d'expédition de retour doivent être prépayés par le client. Jinftry n'accepte pas les envois contre remboursement. Certains produits peuvent devoir être retournés directement au fabricant d'origine. Tous les articles doivent rester dans leur emballage d'origine et dans un état revendable. Avant de retourner le produit, veuillez contacter notre représentant commercial pour obtenir le numéro d'autorisation du matériel retourné et les instructions de la solution.
La déclaration ci-dessus concernant les retours ne s'applique pas aux produits non annulables/non retournables et aux produits non standard/produits personnalisés. (Voir la section « Produits non annulables/non retournables » de ces conditions.)
1b. Clause de prévention des produits contrefaits
Seuls les produits expédiés à l'origine depuis Jinftry ou les produits expédiés par Jinftry sur instruction du fournisseur (livraison directe) seront retournés à Jinftry. Les clients doivent prouver que le produit a été acheté auprès de Jinftry et qu'il n'existe aucun substitut pour le même produit auprès d'autres fournisseurs, distributeurs ou autres sources de produits avant que le produit puisse être retourné à Jinftry. Les marchandises retournées doivent être dans l'emballage d'origine (emballage du fabricant ou emballage Jinftry), dans un état inutilisé (sauf pour les défectueux). Sauf dans des conditions contrôlées, les produits sensibles aux décharges électrostatiques ne doivent pas être ouverts.
2. Prix
Les commandes sont facturées au prix en vigueur au moment de l'expédition. Le prix sera conforme aux règlements de Jinftry et s'appliquera à la période spécifiée dans le devis de Jinftry. Si aucun délai n'est précisé, le devis s'appliquera généralement pendant 30 jours. Si le marché fluctue considérablement sur une courte période, entraînant une augmentation des coûts de Jinftry ou d'autres circonstances indépendantes de la volonté de Jinftry, le prix peut augmenter. Si la quantité d'achat réelle du client n'atteint pas la quantité basée sur le devis précédent, le client paiera le prix non réduit de la quantité d'achat réelle, ainsi qu'un paiement supplémentaire pour les autres dépenses nécessaires pour un achat unique. Le prix n'inclut pas les taxes et autres frais, y compris les ventes, l'utilisation, la taxe à la consommation, la taxe sur la valeur ajoutée et les taxes similaires, ou d'autres frais perçus par tout organisme gouvernemental, les frais d'expédition internationale, d'expédition de fret et de courtage, les frais bancaires, les frais consulaires et documents Dépenses etc.
3. MODALITÉS DE PAIEMENT
Tous les paiements doivent être effectués dans la devise indiquée sur la facture originale. Les cartes de crédit acceptées comprennent les principales cartes de crédit, les cartes d'achat et les principales cartes de débit bancaires, notamment VISA, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB, etc. Les informations de règlement par carte de crédit doivent être vérifiées par le nouveau client avant l'expédition. Les entreprises, écoles et agences peuvent effectuer le paiement dans les 30 jours via les trois références ou les méthodes spécifiées par Jinftry. Virement bancaire/virement électronique/formulaire prépayé : les clients peuvent transférer des fonds à notre banque. Après avoir passé la commande, nous vous enverrons une facture proforma par e-mail, qui comprend nos informations bancaires, le montant total de la marchandise et les frais de port. Nous réserverons 72 heures d'inventaire pour votre commande sur la commande en attente de fonds. Si aucun fonds n'est reçu, la commande sera annulée après 20 jours ouvrables. Le client est responsable des droits et taxes.
Description supplémentaire des conditions de paiement
Le client s'engage à payer l'intégralité du montant net de chaque facture de Jinftry conformément aux conditions de chacune de ces factures, sans compensation ni déduction. Les commandes sont soumises à l'approbation de crédit par Jinftry, qui peut, à sa seule discrétion, modifier à tout moment les conditions de crédit du client, exiger le paiement en espèces, virement bancaire/TEF ou par chèque bancaire officiel, et/ou exiger le paiement de tout ou partie montants dus ou à venir pour la commande du Client avant l'expédition de tout ou partie des Produits. Si Jinftry pense raisonnablement que la capacité du client à effectuer des paiements peut être compromise ou si le client ne paie pas une facture à l'échéance, Jinftry peut suspendre la livraison de toute commande ou de tout solde restant de celle-ci, jusqu'à ce que ce paiement soit effectué ou annuler toute commande ou tout solde restant solde de celui-ci. Le Client restera tenu de payer pour tous les Produits déjà expédiés et tous les Produits non standard commandés par le Client. Le client accepte de soumettre les informations financières que Jinftry peut raisonnablement exiger pour la détermination des conditions de crédit et/ou la poursuite des conditions de crédit. Les chèques sont acceptés sous réserve d'encaissement et la date d'encaissement sera considérée comme la date de paiement. Tout chèque reçu du client peut être appliqué par Jinftry à toute obligation due par le client à Jinftry en vertu du présent contrat ou de tout autre contrat, indépendamment de toute déclaration apparaissant sur ou faisant référence à un tel chèque, sans décharger la responsabilité du client pour tout montant supplémentaire dû par le client à Jinftry . L'acceptation par Jinftry d'un tel chèque ne constituera pas une renonciation au droit de Jinftry de poursuivre le recouvrement de tout solde restant. Les factures non payées à l'échéance porteront intérêt à la date de paiement au taux annuel de dix-huit (18 %) pour cent ou à un taux inférieur pouvant être le maximum autorisé par la loi. Si le client n'effectue pas le paiement à l'échéance, Jinftry peut exercer tout recours légal ou équitable, auquel cas Jinftry aura droit au remboursement des frais de recouvrement et des honoraires d'avocat raisonnables. Il y a des frais de service de 25 $ (USD) sur tous les chèques retournés.
4. TAXE DE VENTE
Expéditions aux États-Unis
Lorsque la loi l'exige, Jinftry percevra les taxes fédérales, étatiques et/ou locales de vente, d'utilisation, d'accise et autres qui s'appliquent à l'expédition d'un client. Ces taxes s'ajoutent au prix d'achat des Produits faisant l'objet d'une commande. Le client versera la taxe correcte à moins que le client ne soit exonéré de taxe et que Jinftry dispose d'un certificat d'exonération de taxe signé et valide dans ses dossiers.
Expéditions internationales
Tous les frais de TVA, TVP, TVH et/ou TPS applicables ainsi que les frais de courtage seront à la charge du client et dus au moment de la livraison.
5. LIVRAISON
Toutes les expéditions par Jinftry sont F.O.B. point d'expédition depuis les installations de Jinftry et le montant de tous les frais de transport sera payé à Jinftry par le Client en plus du prix d'achat des Produits. Sous réserve du droit d'arrêt de transport de Jinftry, la livraison des Produits au transporteur constituera la livraison au Client et le titre et le risque de perte seront transférés au Client. Jinftry fera des efforts raisonnables pour lancer l'expédition et planifier la livraison aussi près que possible de la ou des dates de livraison demandées par le client. Le client reconnaît que les dates de livraison fournies par Jinftry ne sont que des estimations et que Jinftry ne sera pas responsable du défaut de livraison à ces dates. La sélection du transporteur et de l'itinéraire de livraison sera effectuée par Jinftry, sauf indication contraire du Client. Jinftry se réserve le droit d'effectuer des livraisons en plusieurs fois. Le retard de livraison d'un versement n'autorisera pas le Client à annuler tout autre versement. La livraison de toute tranche de Produits dans les trente (30) jours suivant la date demandée constituera une livraison dans les délais. La livraison d'une quantité qui diffère de la quantité spécifiée ne libère pas le Client de l'obligation d'accepter la livraison et de payer les Produits livrés.
6. GARANTIE LIMITÉE DE JINFTRY
Jinftry s'engage à transférer au Client toutes les garanties transférables que Jinftry reçoit du fabricant des Produits vendus au Client. Jinftry n'offre aucune autre garantie, expresse ou implicite, concernant les Produits. En particulier, Jinftry n'offre aucune garantie concernant la qualité marchande des produits ou leur adéquation ou adéquation à un usage particulier ou à une contrefaçon. La responsabilité de Jinftry découlant de toute vente de produits au client est expressément limitée soit (1) au remboursement du prix d'achat payé par le client pour ces produits (sans intérêt), soit (2) à la réparation et/ou au remplacement de ces produits, chez Jinftry l'élection, ces recours étant exclusifs et tenant lieu de tous les autres. Le client doit informer Jinftry dans les 90 jours suivant la date d'expédition de tout produit défectueux. Cette garantie remplace toute autre garantie, qu'elle soit orale, écrite, expresse, implicite ou statutaire. Les garanties implicites d'adéquation à un usage particulier et de qualité marchande sont spécifiquement exclues et ne s'appliqueront pas. Les obligations du client et les recours de Jinftry en ce qui concerne les produits défectueux ou non conformes sont uniquement et exclusivement tels qu'énoncés dans les présentes. De plus, aucune garantie ne s'appliquera si le produit a fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'une décharge statique, d'une négligence, d'un accident, d'une modification, ou a été soudé ou altéré de quelque manière que ce soit.
7. CONFORMITÉ RoHS ET POLITIQUE SANS PLOMB DE JINFTRY CORPORATE
C'est la politique de Jinftry Electronics d'identifier et de proposer au client des produits conformes à RoHS ou sans plomb, uniquement après que des exigences spécifiques aient été satisfaites. Jinftry n'effectue aucun test de produit et s'appuie uniquement sur le fabricant du produit pour l'identification de la conformité RoHS et l'absence de plomb. De plus, Jinftry ne fait aucune garantie, certification ou déclaration de conformité concernant lesdits Produits. Le produit est annoncé ou proposé en tant que plainte RoHS ou sans plomb uniquement après avoir reçu des preuves suffisantes du fabricant du composant ; et tout inventaire, soit dans un bac ou sur commande, a été déterminé comme étant conforme RoHS et/ou sans plomb. Toute preuve pertinente sera déposée et conservée pendant au moins quatre ans à compter de la date de réception. Jinftry définit le terme « RoHS » comme le fournisseur déclaré conforme à toutes les réglementations restreintes sur les substances dangereuses en vertu des directives, réglementations ou lois européennes ELV, WEEE ou RoHS. Jinftry définit le terme « sans plomb » comme se rapportant à tout produit qui a été déclaré par un fournisseur comme étant « sans plomb ». Toutes les déclarations de Jinftry de conformité RoHS sont basées sur la documentation du producteur.
7a. POLITIQUE DEEE D'ENTREPRISE DE JINFTRY
Jinftry Electronics n'est pas enregistré en tant que « producteur » dans l'Union européenne et ne propose pas de programme de recyclage des DEEE au sein de l'UE. Un très petit nombre de produits vendus par Jinftry sont soumis à la directive de l'Union européenne 2002/96/CE connue sous le nom de DEEE. Par conséquent, la politique de Jinftry Electronics est de ne pas exporter ou mettre sur le marché des produits classés EEE (tels que définis par la directive européenne 2002/96/CE) à des clients des pays membres de l'Union européenne.
7b. PAYS D'ORIGINE DU PRODUIT
Jinftry Electronics conserve les informations sur le pays d'origine de tous les produits de son inventaire. Ces informations sont fournies aux clients sur les étiquettes des produits et les documents d'expédition des produits. Ces informations sont basées sur les informations fournies par le fabricant conformément aux réglementations du Trésor américain et des douanes américaines. Nos fabricants ne fournissent pas à Jinftry le pays d'origine de chaque matière première ou sous-composant incorporé dans le produit final du fabricant.
8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS, JINFTRY NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ? y compris, mais sans s'y limiter, les dommages résultant d'une perte de profit ou de revenus, des frais de rappel, des réclamations pour interruption de service ou défaut de fourniture des temps d'arrêt, des tests, les frais d'installation ou de retrait, les frais de produits de remplacement, les dommages matériels, les blessures corporelles, le décès ou les frais juridiques. Le recouvrement du client auprès de Jinftry pour toute réclamation ne doit pas dépasser le prix d'achat payé par le client pour les marchandises, quelle que soit la nature de la réclamation, que ce soit dans le cadre d'un mandat, d'un contrat ou autre. Le client doit indemniser, défendre et tenir JINFTRY à l'abri de toute réclamation présentée. PAR TOUTE PARTIE CONCERNANT LES PRODUITS FOURNIS PAR JINFTRY ET INCORPORÉS DANS LE PRODUIT DU CLIENT.
9. AVIS DE SÉCURITÉ DU PRODUIT ET RESTRICTIONS
Les produits sont destinés à un usage commercial uniquement. Les produits sont traçables jusqu'au fabricant OEM et au code de lot/date lorsqu'ils sont disponibles et sur demande au moment de la commande du client. Jinftry ne détermine pas les spécifications et n'effectue aucun test de performance ou de sécurité des produits qu'elle vend. Les fiches techniques fournies aux Clients sont établies par le fabricant ou transcrites à partir des informations fournies par le fabricant. Jinftry n'est pas un fournisseur de liste de fabricants qualifiés (QML) ou un fournisseur de composants de liste de produits qualifiés (QPL). Le client accepte que tous les achats soient destinés à des applications commerciales ou autres qui ne nécessitent pas de composants QPL. Toute référence à des spécifications militaires dans notre catalogue ou sur notre site Web est à titre indicatif et ne modifie pas les présentes conditions générales. Jinftry ne participe à aucune ingénierie de sécurité des produits, examen de la sécurité des produits ou test de sécurité des produits. Jinftry ne peut pas fournir de services de test de sécurité, d'évaluation de sécurité ou d'ingénierie de sécurité. Les produits vendus par Jinftry ne sont pas conçus, destinés ou autorisés pour une utilisation dans des installations de réanimation, de maintien de la vie, implantables chez l'homme, nucléaires, des systèmes de commandes de vol ou d'autres applications dans lesquelles la défaillance de ces produits pourrait entraîner des blessures corporelles, la mort ou dommages matériels catastrophiques. Cela inclut, mais sans s'y limiter, les dispositifs médicaux de classe III tels que définis par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et la Federal Aviation Administration (FAA) ou d'autres applications de navigabilité. Si le Client utilise ou vend les Produits pour une utilisation dans de telles applications :
(1) Le Client reconnaît qu'une telle utilisation ou vente est aux risques et périls du Client ; (2) Le client accepte que Jinftry et le fabricant des produits ne soient pas responsables, en tout ou en partie, de toute réclamation ou dommage résultant d'une telle utilisation ; (3) LE CLIENT CONVIENT D'INDEMNISER, DE DÉFENDRE ET DE TENIR JINFTRY ET LE FABRICANT DES PRODUITS EXEMPTS DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE, PERTE, COT, DÉPENSE ET RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC UNE TELLE UTILISATION OU VENTE.
10. DÉCLARATIONS ET CONSEILS
Si des déclarations ou des conseils, techniques ou autres, sont proposés ou donnés au Client, ces déclarations ou conseils seront réputés être donnés à titre d'accommodement au Client et sans frais. Jinftry décline toute responsabilité quant au contenu ou à l'utilisation de ces déclarations ou conseils. L'assistance technique de Jinftry est fournie par téléphone et, par conséquent, d'une portée extrêmement limitée, ce qui nous empêche de participer directement à la conception de tout produit client. Nous ne réalisons pas d'études d'adéquation des produits ou d'examens techniques des produits que nous vendons, ni pour le produit final qu'un client fabrique.
11. PRODUITS NON ANNULABLES/NON RETOURNABLES
De temps à autre, le vendeur informera l'acheteur d'un produit « NC/NR » (non annulable/non retournable) lorsqu'il déterminera qu'une commande nécessite de telles conditions de vente. L'acheteur comprend que les produits « NC/NR » sont obtenus par Jinftry auprès du fabricant spécifiquement pour l'acheteur. Quelles que soient les circonstances, l'acheteur accepte que les produits "NC/NR" ne puissent être annulés, retournés ou reprogrammés par l'acheteur sans l'accord du fournisseur de Jinftry et le consentement écrit de Jinftry Electronics. Tout produit Mil-Spec acheté auprès de Jinftry Electronics est non annulable/non retournable. Les produits étiquetés comme sensibles à l'humidité sont NC/NR si l'emballage a été ouvert. Tous les produits achetés par les clients classés par Jinftry Electronics en tant que distributeurs ou courtiers de composants électroniques seront considérés comme non annulables/non retournables.
12. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Si une commande comprend un logiciel ou une autre propriété intellectuelle, ce logiciel ou autre propriété intellectuelle est fourni par Jinftry au client sous réserve du droit d'auteur et de la licence d'utilisation, dont les termes et conditions sont énoncés dans le contrat de licence accompagnant ce logiciel ou autre propriété intellectuelle. . Rien dans les présentes ne doit être interprété comme accordant des droits ou une licence d'utilisation de tout logiciel ou autre propriété intellectuelle de quelque manière ou à des fins non expressément autorisées par un tel accord de licence. Les logiciels non ouverts peuvent être retournés pour crédit. Les logiciels ouverts ne peuvent être retournés à moins qu'ils ne soient défectueux.
13. FORCE MAJEURE
Jinftry ne sera pas responsable des retards de livraison ou du non-respect de ses obligations dus à des causes indépendantes de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, les allocations de produits, les pénuries de matériaux, les conflits de travail, les retards de transport, les circonstances imprévues, les catastrophes naturelles, les actes ou omissions d'autres parties, actes ou omissions des autorités civiles ou militaires, priorités gouvernementales, incendies, grèves, inondations, conditions météorologiques extrêmes, interruptions informatiques, terrorisme, épidémies, restrictions de quarantaine, émeutes ou guerre. Le délai de livraison ou d'exécution de Jinftry sera prolongé de la durée de ce retard ou Jinftry pourra, à sa discrétion, annuler toute commande ou toute partie restante de celle-ci, sans responsabilité en en informant le Client.
14. CONTRÔLE DES EXPORTATIONS
Jinftry Electronics s'engage à se conformer à toutes les réglementations et lois sur l'exportation des États-Unis. Jinftry ne vendra ni n'expédiera dans les pays sous embargo des États-Unis. Bureau du Trésor pour le contrôle des avoirs étrangers (OFAC). Jinftry ne vendra ni n'expédiera à des personnes ou à des organisations identifiées par le Trésor américain comme des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées. Jinftry ne vendra ni n'expédiera de produits interdits en vertu de la réglementation de l'administration des exportations à des personnes ou à des organisations identifiées par les États-Unis. Département du commerce, Bureau de l'industrie et de la sécurité (BIS). Jinftry ne demandera pas de licences d'exportation conformément aux réglementations de l'administration des exportations. Jinftry participe au BIS Export Enforcement et au reporting des transactions OFAC. De plus, Jinftry interdit la réexportation, le courtage ou le transbordement de ses produits vers tout individu, organisation ou pays interdit par l'OFAC ou le BIS. La vente, la revente ou toute autre disposition des Produits, et toute technologie ou documentation connexe, sont soumises aux lois, réglementations et ordonnances de contrôle des exportations des États-Unis et peuvent être soumises aux lois et réglementations de contrôle des exportations et/ou des importations d'autres pays. . Le client s'engage à se conformer à toutes ces lois, réglementations et ordonnances. Le client reconnaît en outre qu'il n'exportera directement ou indirectement aucun produit vers un pays vers lequel une telle exportation ou transmission est restreinte ou interdite. Le client reconnaît sa responsabilité d'obtenir toute licence d'exportation, de réexportation ou d'importation qui peut être requise.
14.1 Clause de non-responsabilité concernant la classification des exportations
Toute utilisation faite des classifications Jinftry, qu'il s'agisse des ECCN ou de toute variation des codes tarifaires harmonisés, est sans recours à Jinftry et aux risques et périls de l'utilisateur. Les classifications d'exportation sont sujettes à changement. Si vous exportez ou réexportez, votre entreprise, en tant qu'exportateur officiel, est chargée de déterminer la classification correcte de tout article au moment de l'exportation. Toute classification d'exportation par Jinftry est réservée à l'usage interne de Jinftry et ne doit pas être interprétée comme une représentation ou une garantie concernant la classification d'exportation appropriée, ni invoquée pour prendre des décisions en matière de licence.
15. GÉNÉRAL
Les Termes et Conditions ne peuvent être modifiés ou annulés sans l'accord écrit de Jinftry. En conséquence, les biens fournis et les services rendus par Jinftry sont vendus uniquement selon les termes et conditions indiqués dans les présentes. La vente des Produits en vertu des présentes sera régie par les Termes et Conditions, nonobstant les termes et conditions contraires ou supplémentaires dans tout bon de commande, calendrier de planification, accusé de réception, confirmation ou tout autre formulaire ou document émis par l'une ou l'autre des parties affectant l'achat et/ou la vente. de produits. Nonobstant les conditions générales de la commande du client, les informations et conditions figurant sur la demande de crédit contrôlent le client et Jinftry. Toute déclaration ou condition contradictoire figurant sur les bons de commande, factures, confirmations ou autres documents générés par le Client (« Documents client\ »), qu'ils soient soumis jusqu'à présent ou ultérieurement, est annulée par la soumission de la Demande de crédit et l'émission du crédit par Jinftry , et toutes les conditions générales différentes ou supplémentaires contenues dans les Documents Clients sont par la présente opposées par Jinftry. L'exécution de tout contrat par Jinftry est expressément subordonnée à l'acceptation par le client des conditions générales de vente de Jinftry, sauf convention contraire expresse et écrite de Jinftry. En l'absence d'un tel accord, le début de l'exécution et/ou de la livraison sera uniquement pour la commodité du client et ne sera pas considéré ou interprété comme une acceptation des conditions générales du client ou de l'une d'entre elles. Si un contrat n'est pas formé antérieurement d'un commun accord par écrit, l'acceptation par le client de tout bien ou service sera considérée comme une acceptation par le client des termes et conditions énoncés dans les présentes. Aucun droit, devoir, accord ou obligation en vertu des présentes ne peut être cédé ou transféré par application de la loi, fusion ou autre, sans le consentement écrit préalable de Jinftry. Les obligations, droits, termes et conditions des présentes lieront les parties aux présentes et leurs successeurs et ayants droit respectifs. La renonciation ou la violation de toute modalité, condition ou engagement des présentes, ou le défaut en vertu d'une disposition des présentes, ne sera pas réputé constituer une renonciation à toute autre modalité, condition ou engagement contenu dans les présentes, ou de toute violation ou défaut ultérieur de quelque nature que ce soit. ou naturel. Toute disposition des présentes interdite ou inapplicable dans une juridiction sera, quant à cette juridiction, inefficace dans la mesure de cette interdiction ou inapplicabilité sans invalider les autres dispositions des présentes dans cette juridiction, ou affecter la validité ou l'applicabilité de cette disposition dans tout autre juridiction. Les conditions générales seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Texas et aux lois applicables des États-Unis.
